Session 3

Chairpersons 主持：

CHEN Mingzhe陈明哲 DAI Guizhu戴闺柱

13:30-14:10

Percutaneous Treatment of Coronary Disease in Diabetic Patients

糖尿病患者经皮冠脉介入治疗

Shing-Chiu Wong USA

Interpreter: ZHANG Shuyang 张抒杨

14:10-14:50

Hypertension: Latest Management Strategies and

Guidelines

高血压：最新治疗策略和指南

C. Richard Conti USA

Interpreter: SHEN Zhujun沈珠军

14:50- 15:30

Management of Acute MI: Thrombolysis vs PCI

急性心梗的治疗：溶栓还是PCI

Shing-Chiu Wong USA

Interpreter: YAN Xiaowei 严晓伟

15:30-15:50

Panel Discussion 讨论

C. Richard Conti USA Shing-Chiu Wong USA

Interpreter: ZHANG Shuyang 张抒杨

15:50-16:00

Break & Exhibition 休息与观展

Session 4

Chairpersons 主持：

GU Fusheng顾复生 CHEN Xin陈 新

XU Yuyun许玉韵

16:00-16:40

Pulmonary Hypertension 2004: Latest Diagnostic and Therapeutic Achievements; Future Directions

肺动脉高压2004 最新的诊断和治疗和发展方向

Michael D. McGoon USA

Interpreter: JING Zhicheng 荆志成

16:40- 17:20

Ventricular Arrhythmias: Triumphs and Tribulations

室性心律失常论得失

C. Richard Conti USA

Interpreter: FANG Quan方全

17:20- 17:40

Panel Discussion 讨论

All Faculty

Interpreter: FANG Quan方全

17:40 - 18:00

Summary and Closing Remarks总结与闭幕

Michael J. Wolk USA