关键词：游苏宁    雅培培训会    英文写作  编者按：即使我们国家的心血管病的治疗水平高速发展，欧美医学发达国家的杂志也很少刊登我们中国医生的文章，其中一个重要的原因就是我们医生的英文写作能力达不到他们的要求。请看来自中华医学会杂志社的游苏宁总编辑提出的关于我们中国医生的英文写作方面的经验！

      心血管网：游教授，您好，很高兴您能接受我们心血管网的采访，作为中华医学会杂志社总编辑，请您给我们介绍一下在英语论文写作和投稿方面有什么经验可循？      游苏宁总编：在论文的写作方面，对中国医生来说，最关键的问题是中国的医生百分之九十都没有认真阅读所要投稿杂志的稿约。要发表文章，你首先需了解杂志的稿约，需要什么样的内容。其实科技论文相对比较好写，以前文章有八股一说，我觉得科技论文是一种新的八股文，包括：目的、方法、结果、结论。只要我们把文章的框架定好，再根据框架丰富内容。另一个关键问题是在向杂志社投稿前，要先看这个杂志以前有无刊登过类似文章。只要把准备工作做好，发表论文应该很容易。      整个中华医学会系列杂志，都是按照国际惯例采取peer-review，即同行审稿。稿件投来后，由我们的秘书跟进，同时送两位专家审稿。例如《中华内科杂志》，两位评审专家其中一位是北京的，另一位是外地的。两个评审结果回来以后，如果两位专家都说文章不能用，就退稿；如果一位专家说文