关键词：霍勇    雅培培训会   英文写作编者按：我们国内的医生总会抱怨国外的杂志很少发表来自我们中国的论文！其实这里有很多的原因，英文的写作能力就是在国外杂志发表其中重要的一环。请看来自曾在国外杂志上成功发表过论文的霍勇教授关于英文写作的经验之谈！心血管网：霍教授您好，您作为一名中国医生，经常在国外杂志上发表论文，肯定有一些经验，能否跟大家分享一下您的经验呢？霍勇教授：说实在话，我没有在国外发表很多论文，这正是中国医生面临的问题。实际上我们的工作，我们的研究内容更多的是面向国内，大多在国内的杂志上发表，在国外发表的机会很少，这也有很多的原因。    首先，我们国内的研究水平和研究的条件还不是很高。    第二，因为大家只是关注于国内，然后在国外如何投稿，如何去联系，如何上网这些途径当然也是很重要的原因，就是我们不容易把我们做的工作用英文或者是国外的文字去很好的表达出来。    第三，内容表达的很好，但由于写不好英文而不能被国外接受。就我个人来讲，在国外发表的文章也很少，至少跟葛均波教