关键词：颜红兵 冠心病 心绞痛 心肌梗死 编者按：颜红兵教授经过3个月的辛苦努力，《美国不稳定型心绞痛和ST段抬高心肌梗死治疗指南》（2007修订版）正式翻译出版。在此，颜红兵教授就新版的重要变化做了详细解读，同时，也对中国的医生，特别是基层的医生如何学习并合理的应用指南提出了建议。在此感谢颜红兵教授对此次翻译工作付出的辛苦！      心血管网：颜主任，您好！非常高兴得知大家期盼已久的《美国不稳定型心绞痛和ST段抬高心肌梗死治疗指南》（2007修订版）在您的辛苦努力下，正式翻译出版。很多网友都很想知道新指南和旧指南相比主要在哪些内容上有更新？请您能否就此为大家谈一谈？      颜红兵教授：首先，谢谢大家的关心。与旧版指南相比，新版的重要变化主要有以下5个方面：①提出应首先根据一系列无创检查(例如负荷试验