关键词:胡盛寿 Hybrid技术 介入治疗 冠脉动脉旁路移植术 先天性心脏病 球囊扩张术 编者按:Hybrid技术常被译作“复合”技术, “镶嵌”技术或“杂交”技术。,“一站式”Hybrid手术需要借助一个可以同时进行影像学检查和常规心脏外科手术的Hybrid手术室,所以无须在介入治疗科室和手术室之间多次转移患者,从而避免患者的多次麻醉和转运可能带来的风险。更为重要的是,这样一个“一站式”Hybrid手术室为外科、内科、影像科等多支学科技术的交流和融合提供了平台。阜外心血管病医院在胡盛寿院长的领导下于2007年6月建成了亚洲首个“一站式”手术室.该手术室成立以来短短5个月的时间里，累计完成各类Hybrid手术已超过100例，均取得良好疗效。2007TCT年会上，阜外医院的内乳动脉桥保护下的左主干PCI策略及现场手术演示经卫星向主会场同步转播，受到了TCT大会主席及主会场特邀嘉宾们的好评.科学在发展，学科在前进，面临着各种新的挑战，不断地学习新技术、新理论，与国际学术接轨，追踪国际发展的前沿，勇于探索，大胆创新，才能赶上学科发展的时代步伐，造福于人类。

      引  言          随着医学技术的不断进步，近50年来心血管病的治疗