关键字：胡盛寿  冠心病 先心病 镶嵌治疗  介入治疗  左主干病变 编者按：胡盛寿教详细介绍了Hybrid技术的发展 在心血管疾病治疗领域中的应用，指出，Hybrid手术中外科医师是“一站式”Hybrid手术中的主角，他们独有的对于病理解剖的熟知,以及处理意外情况的应急能力得到了最好体现。同时,作为多学科融合的产物,Hybrid技术也需要更多经验积累。

    心血管疾病治疗手段日新月异。伴随着心脏外科学微创化发展,以及心脏内科学的逐步有创化,一种融合了心脏内外科优势并结合医学影像学的技术应运而生,这便是Hybrid技术,即“复合”、“镶嵌”或“杂交”技术。     传统概念的Hybrid技术于1996年由英国学者Angelini提出,当时是指分期冠脉支架置入和搭桥手术(CABG)用于治疗冠心病。随着医学影像学设备和介入治疗器械的发展与成熟,“一站式”Hybrid的理念登上舞台。“一站式”Hybrid手术室除具备完成心脏外科手术的全部设备以外,还具有多种影像学设备,包括心血管造影的C臂X线机和实时心脏超声系统等,作为心脏外科医师的敏锐“眼睛”,即时评介介入器械在心脏内的位置和状态。无须在介入治疗科室和手术室之间多次转移患者,从而避免多次麻醉和转运患者所致风险。“一站式”Hybrid手术室为外科、内科和影像科等多学科技术的交流和融合提