2008年的第16亚洲心胸血管外科年会在新加坡召开，在年会正式开幕的前一天，大会特意安排了AATS（美国胸心外科协会）的继续教育项目，特邀全世界范围内的20余位在胸心血管外科领域的知名专家，就心脏瓣膜修复、冠脉搭桥、房颤外科治疗、婴幼儿先天性心脏病、大动脉疾病等领域的最新进展进行了精彩的报告。诺大的会场座无虚席，不仅仅是年青的外科医师积极参加这项难得的学习机会，而且众多亚洲各国的胸心血管外科的知名教授也汇聚一堂，学术讲演和讨论不时擦出激烈的火花。这是美国AATS第一次把其知名的继续教育项目整体挪到国外进行，开创了先河，使众多亚洲年青的外科医师们有了与世界最前沿理念和技术对话的机会，足不出户就可以领略到大师的风采。   

（特约记者张海波和专家合影）

    美国最大医疗中心Myo Clinic心外科主任H.V.Schaff在讲演中回顾了该中心近20年的二尖瓣修复的经验。20年前该中心二尖瓣返流有40%可以进行瓣膜修复治疗，几年间则上升到了90%，显示了技术的进步和丰富的经验。他还特别强调了无症状二尖瓣返流的外科手术时间问题。他的研究显示，二尖瓣返流束在瓣环平面的面积会对将来手术与否有很大的相关性。5年后返流面积小于10平方毫米者有86%可以继续观察，20-40平方毫米者仅有36%可以继续观察，而大于40平方毫米者仅有16%可以继续观察，其它的患者由于心脏增大明显或者心脏功能减弱而不得不接受手术治疗。    加拿大的T.E.David则回顾总结了近年来生物瓣技术的进展，指出随着近年研发技术的进步，和二次手术技术的成熟，生物瓣的