关键词：胡盛寿 室间隔缺损  主动脉瘤 美国胸心血管外科学会（AATS）      美国胸心血管外科学会（AATS）第88届年会于5月10～13日在美国加州海滨城市圣地亚哥举行，来自世界各地的胸心血管外科领域的医生和学者共聚一堂，对目前该领域的一些热点问题进行交流，内容丰富，反映了目前该领域的发展现状。AATS现任主席Dr. Miller发表了题为Anti-Memoirs of Rocinante的主席致辞，从个人的成长经历，号召当代的心胸外科医生应具备对于既定目标永不停止追求的“唐吉柯德”式的精神。他再三呼吁，当代科学技术日新月异，然而“病人利益至上”的原则是临床医学永恒的原则，号召AATS，STS与ABTS三个心胸外科协会在医学教育方面加强合作，对现有的心胸外科医生培训体系进行改革；他还倡导年轻的外科医生在进行扎实的外科基础训练的同时，不断学习新知识，新技术，并指出未来的胸心外科将越来越朝着复合外科技术（Hybrid）的方向发展。      大会于5月10日上午专门开设了“Hybrid技术论坛”，来自Cleveland医院，哈佛大学医学院，宾西法尼亚大学医学院等10余位专家就心血管外科Hybrid技术的概念，应用现状及未来展望做了精彩的演讲。Wilson Szeto教授最后总结到：作为多学科融合的产物，hybrid技术真正体现了以患者为中心这一首要原则；Hybrid技术是一个新生事物，需要更多的经验积累；心血管外科的发展进入了一个最具想象力的时代，心血管外科医生应当