关键词： 肾上腺素受体（AM） 动脉硬化 踝臂指数 编者按：肾上腺素受体（AM）是一种有效的血管扩张剂。众所周知，它有抗粥样硬化和抗炎症的功效。但是现在还没有资料涉及它在严重的动脉粥样硬化病，如周边动脉闭塞病（PAOD）患者中的浓度。本项研究调查了72个患或未患PAOD的病人的血浆AM浓度和若干炎性参数。我们观察到，从股动脉到隐静脉，成熟形态的AM的浓度显著地逐步升高。我们的发现表明，PAOD病人的血浆AM浓度和疾病严重程度成比例地升高，并和血管炎症有关联。PAOD病人身上AM产生量的增加可能起了保护作用，防止动脉粥样硬化因炎症而进一步发展。  

   摘要

      肾上腺素受体（AM）是一种有效的血管扩张剂。众所周知，它有抗粥样硬化和抗炎症的功效。但是现在还没有资料涉及它在严重的动脉粥样硬化病，如周边动脉闭塞病（PAOD）患者中的浓度。本项研究调查了72个患或未患PAOD的病人的血浆AM浓度和若干炎性参数。PAOD病人的血浆AM浓度明显高于非PAOD病人。它的浓度和踝臂指数以及Fontaine病期有显著的相关关系。血浆AM浓度也和高灵敏度的C反应蛋白以及白细胞介素-6相关。作为一项附加研究，我们在27个其它对象中测量了两种来源的AM的血浆浓度：来自股动脉的和来自隐静脉的。PAOD病人的来自股动脉和隐静脉的成熟的或中间状态的AM血浆浓度都高于非PAOD病人。我们观察到，从股动脉到隐静脉，成熟形态的AM的浓度显著地逐步升高。我们的发现表明，PAOD病人的